They will be equipped with data on their customers that is synchronised with the enterprise applications, allowing customer transactions as well as integration with mobile business processes.
"Our joint development and partnership approach will significantly benefit our partners by providing a SAP-certified mobility solution that meets the needs of existing and new customers," said Dolan.
"Our partners will be able to generate new sources of revenue by promoting and selling the joint mobility solutions as well as providing additional professional services for custom configuration and deployment.
"This partnership is a springboard for Sybase and SAP to jointly approach the existing SAP partner channel.
"SAP partners will ultimately benefit from the joint engineering and marketing that SAP and Sybase are driving from a corporate perspective.
"SAP partners will be able to leverage the technology as a foundation for providing their customers with mobile solutions and consulting services," he added.
T-Systems, a systems integrator in Europe, will work with Sybase to enable SAP end-users to take advantage of the SAP Business Suite and mobile business processes and applications.
"Having long-standing good relationships with Sybase, we are excited about this business development and the value it brings to our customers," said Olaf Heyden, member of the T-Systems Executive Board, ICT Operations, T-Systems.
"T-Systems is the leading SAP outsourcer in Europe, with approximately one million named end-users of SAP software and services-many of which also use Sybase technology.
"Today's announcement will address our customers' pent-up demand for enterprise mobility using various devices."